第71章 囚禁的第三天 (第2/3页)

些什么？您不了解我，我说的耻辱并不是惩罚、监禁和死亡，我是不在乎这些的。”

    “我更不明白了，夫人！”费尔顿说。

    “可能您是装糊涂吧，先生。”女囚的微笑里掺进了疑惑。

    “并非如此，夫人！”

    “不是的，您真的不知道温特勋爵对付我的计划？”

    “我从来不说谎，夫人。”

    “啊？他一般不怎么隐瞒他的事呀，这个计划不难猜到。”

    “我不想花力气猜任何事，夫人；温特勋爵除了当着您的面说给我听外，其它的时候什么也没有告诉我。”

    “这么说来，”米莱狄喊起来，“您不是他的同谋？您不知道他决定要让我蒙受可怕的耻辱？”

    “您可能弄错了，夫人，温特勋爵不是那种人。”费尔顿一边说着脸红了。

    “太好了，”米莱狄心想，“他还不知道是怎么回事，他一定觉得这是一种罪行了。”

    然后她高声说：“无耻之徒的朋友是什么事都会干出来的。”

    “您是指乔治？维利尔斯吗？”费尔顿双眼冒火地说。

    “就是他，是那些异教徒尊称他白金汉公爵的那个家伙。”米莱狄说，“我很难相信一个英国人需要这么长时间的解释才知道我指的是谁！”

    “他是不会逃脱天主的惩罚的。”费尔顿说。

    费尔顿表达出的仅仅是所有英国人对白金汉的厌恶之情。

    “啊，天主啊！”米莱狄叫道，“当我请求您惩罚这个应该受到惩罚的人时，实际上我是在恳求您来拯救整个民族。”

    “您认识他？”费尔顿问道。

    “他终于问我问题了。”米莱狄心想，她高兴极了。

    “啊！认识他是我永远也不能摆脱的不幸。”米莱狄假装极端痛苦地说。

    费尔顿感到不能自控了，他向门口走了几步，女囚犯追过去拦住了他。

    “先生，”她大声叫道，“发发慈悲吧！温特勋爵从我手里夺走了那把刀子；请您可怜可怜我，把它还给我！费尔顿先生，这样我就可以挽救我的尊严。”

    “您真地想自杀！”费尔顿惊叫起来，忘了从女囚手中抽回自己的手，“您想自杀！”

    “我说了出来，先生，”米莱狄使自己瘫倒在地板上，“我说出了自己的秘密！他知道了一切！我的主啊，我完了！”

    费尔顿不知所措地站着，犹豫不决。

    “他还有点不相信。”米莱狄想。

    走廊里传来了脚步声；米莱狄听出这是温特勋爵来了。费尔顿也听出来了，他向门口走了一步。

    米莱狄也扑了过去。

    “啊！请不要说出去，”她压低声音说，“否则我就完了，是您……”

    脚步声越来越近，她害怕被听见，不再往下说了，还害怕地把手按在费尔顿的嘴上。费尔顿推开米莱狄，她顺势倒在一把长椅上。

    温特勋爵却没有停下来，他的脚步声渐渐远去。

    费尔顿的脸色变得非常苍白可怕，他侧耳听了一阵，等脚步声完全消失后，他长出了一口气，然后急匆匆地走出了房间。

    “啊！”米莱狄高兴地说，她仔细地听费尔顿的脚步声，他的脚步声远去的方向正好与温特勋爵的相反，“他终于被我捕获了！”

    接着她又变得沉思起来。

    “如果他告诉了温特勋爵，我就完了，因为勋爵知道我不会自杀，会当着费尔顿的面把刀子放到我手中，然后他就会看到，我那悲痛欲绝的表现只不过是在演戏。”

    她来到镜子前，觉得自己从不曾有如此迷人过。

    “啊，他肯定不会对勋爵说，绝不会！”她微笑着说。

    送来晚餐时，温特勋爵也来了。

    “先生，难道让我看到你是我囚禁中的附加条件吗？”

    “怎么会这样呢，亲爱的嫂子？”温特勋爵说，“您这张美丽的小嘴对我这样残酷，您不是说过，您这次来英国的惟一目的就是看望我吗？您还说您是那么痛切