第46节 (第3/3页)

，学点勤务。”

    ※※※

    青铜进门就让看守都出去。

    四壁挂满骑手和骏马画像。大房间中央，母女二人紧紧相靠。母亲五十来岁，一头银发，身着正装，泰然自若，一看就是习惯大场面之人。女儿十五六岁，英式紧身骑装，相当漂亮，呆呆的也不怎么害怕。

    “请不要让孩子搅进来。不管你是谁、想干什么。”

    “我是谁不重要。”青铜笑容可掬，“你们二位得好好介绍一下：这位是钱宁女士，前任雷神公司战略发展总监，前任国防部次长，前任副国家安全顾问，印太战略基金会创始人、现任ceo，最近临时担任府外国家安全顾问。”

    念完他长吸一口气：“你这旋转门转的……我的肺活量都跟不上。”

    “看来你知道我是谁。怎么知道我在这里？”

    “大停电时你女儿正好放春假，来这里练马术，被困住了。戈德曼事件之后你接受总统临时任命，远程工作。前天晚上国家安全委员会电话会议之后你急了，擅自跑过来接她。”

    钱宁淡蓝色的眼珠凝视青铜：“你到底是谁？”

    “女士，你很无礼。我还没介绍完呢。”青铜指着孔茨，“这位是孔茨中尉，82空降师退役军官，伊朗战争老兵。你们二位有缘。”

    “很高兴认识你，中尉。”钱宁伸出了手。

    孔茨一动不动，叽里呱啦说了几句外语，朱越都听不出是哪国的。

    “对不起？”钱宁的手悬在空中。

    “我猜对了，你确实不会波斯语。”孔茨换回英语，笑了。

    青铜瞟着朱越：“我也不会。翻译，翻译一下？”

    朱越使劲摇头。

    “还是没啥用。孔茨你自己翻译吧。”

    “你连伊朗的语言都不会，就敢送我们过去，打到我都学会了。”孔茨一字一顿，翻译得无比清晰：“刚才我说：‘我早就认识你。直到今天才当面认识，我也很开心。开心，因为你不是真正的军人。长官再混蛋，我也下不了手。’”

    钱宁的瞳孔缩得比针尖还小。刚才准备好的高压说辞，一句也想不起来了。她看看女儿，立即决定服软。

    “伊朗战争是个可怕的错误。我现在明白了。我有很大的责任。当时的情报质量——”

    “谢谢你的坦白。”青铜打断她，说的是普通话：“这次跟中国决战，情报质量怎样？”

    “对不起？”

    “看来，中文你也不会。又是一个可怕的错误。”

    英语。钱宁终于听懂了。

    她仔细看看两个男人的脸，便摊开双手：

    “请放过孩子。”

    孔茨拔枪的速度比西部片更快。钱宁脸中央开了一朵大花，血和脑浆溅了女儿半边脸。那女孩一动不动，一声不出，连眼睛都不眨，变成了一座石雕。

    青铜把脸凑到她面前，四目相对：“如果以后有法庭，你会指认我们吗？”

    女孩继续石化了半分钟，才说：“会。”

    “很好！美国不会有什么法庭了。我们也不会伤害你。”

    孔茨说声“谢谢你”，转身就出去了。

    青铜却不放过女孩：“现在不妨说实话。如果刚才你撒谎，我会划花你的脸，作为惩罚。结果你又诚实又勇敢，当然要奖励你。我们离开之前，你呆在这个房间，就什么事都不会有。你的马儿很漂亮，把它们照顾好。记住：妈妈不是因为来接你才送命的。是因为她一辈子忙着挣钱，给你买马儿。”

    女孩又缩回她的壳里，毫无反应。

    朱越在后面看着，只觉得恶心。眼前的摧残比刚才的射杀更恶心。但是他什么都做不了。