分卷阅读10 (第1/2页)

    哲：……他这是写给你的。

    我：我看不懂啊！你翻译下呗。

    葉哲：……

    18  高估哥了，韩语水平还不达标呢！

    过了五分钟葉哲才回我说好，大概翻译了下就是说一年又一年，很感谢我对他的照顾，也希望我能多照顾好自己之类的。

    我：太逗了，这点儿事还写封信，给你写的是啥啊？

    葉哲：不告诉你，这是私人信件，你也不应该把载沅写给你的给别人看，他会不高兴的。

    我：好吧好吧，真是个孩子。

    葉哲：……

    我：最后一句啥意思，我看懂了一半，我很喜欢草莓，还有什么，吻，嘴啥玩意儿？

    他又过了五分钟才回我。

    葉哲：这是韩国的一句谚语，和草莓接吻，意思就是想要把草莓一样的快乐美好分享给你。

    我：原来是这样啊！

    葉哲：好了，你记得不要和别人说，这样不好的。

    我虽心里不以为然，但还是再三做保证，他才不再说。但最后那句草莓的谚语实在可爱，我便抄写下来贴在日历上了，以后签售写给粉丝。

    左载沅递信后躲了我两天，我觉得奇怪，找个机会就给他堵厕所里问：“怎么回事儿？你躲我干嘛？”

    “我，没有……”他瑟缩着肩膀瞪着大眼睛看我，活像只受惊的猫头鹰，一个劲儿缩着降低自己的存在感。

    我把门儿一锁挡在那里：“放屁，当我傻？吃饭都往李白露那儿躲，我是能吃了你吗？”

    载沅紧张的大眼睛滴溜溜转，咬着下唇想解释，也不知道想到了什么，冷白的面皮上泛起一层薄薄的红晕。“那封信……你看了吗？”他问道。

    “看了，所以你躲个什么劲儿，是不好意思吗？”

    “是，我写的，我……感觉太唐突了，我怕你讨厌我……”载沅的脸更红了，手紧紧攥着衣角。

    我双手拍着他的肩膀说：“我讨厌你什么？这种事还特地写封信，真想表达你直接跟我说呗。”

    他被我推着往外走，底气不足的问：“那你是怎么想的？”

    “你太可爱了，什么快乐草莓，葉哲说的时候我笑死了。”

    “葉哲？你给他看了？”他猛地停下脚步，回过头看我，之前还红润的脸一下唰白起来，“还有……其他人吗？”

    我也意识到了我的错误，就解释：“我错了，没给别人看。你写韩文我不是都看得懂，就让葉哲给我翻译了一下，你别生气。”可左载沅的脸色没有丝毫缓和，他没有说话，推门出去了。我看了下方向，大概是去找葉哲了。

    我不放心，跟过去，隔着房门隐约听到一串速度很快的韩语，隐隐约约我也听不真切。大概有十来分钟，载沅开门出来了，发现我站在门口，眼泪都没来及擦，怔怔地看着我。

    我伸手想给他擦一下眼泪，被他拍开了。他估计刚整理好情绪，可是一看见我眼泪又沿着原先的泪痕往下掉，像只可怜的红眼兔子。“怎么哭了？”我问他，他刚和葉哲聊完语言系统还没切换过来，用韩语和我说“没事”。

    “哥，那封信你能拿给我吗？”他抬起头说道。

    “哦哦哦好的。”我回屋