分卷阅读58 (第2/2页)

“你好。”

    他没说好，反问：“你住这里吗？”

    “是的。”

    他下了车，锁上了车子：“我来见个朋友。你知道五幢三单元在哪吗？”

    我说：“我们这边是一期，没有三单元，你那个朋友是最近才买的房吗？”

    他点头。

    “那就是二期，二期的房子在那边。你得从那边走。”我指了指一个方向，跨上台阶刚要进我们单元楼道。

    “你说的是哪边，我没看清楚。”他道谢。

    二期和一期距离不近，我想了想，说走吧我陪你过去。

    我陪他到了二期五幢。

    他进去前对我笑了笑：“我叫付金波。”笑容清淡果真像一丛渺渺烟竹。

    我愣了下：“我是杨欣桃。”

    他略点一点头：“我知道。”随后转身走走了进去。

    这件事过后好几天坐我旁边的那个姐姐问我有没有兴趣做一下翻译，她有个朋友临时有个文件需要英译中。价格面谈，可以商量。

    对于这种来钱快，几乎等同于坐地起价的兼职工作我向来是来者不拒的。

    那个同事姐姐给我了一个微信号让我加。

    那个微信号就是付金波的。他的微信头像是和一个小女孩儿的自拍，点开头像那一刻我就立刻认出他来了。

    下班前看见他发过来的一条信息，问我千字多少价格。第一次合作，我不可能报太高，但也不可能报个白菜价，那等于是自贱。我回千字130RMB。

    他说我给你双倍，但是要快，两天。

    拿到文件我才暗暗叫苦，他出的这个价格的确不低，但是文件太难了，太多的专业术语让我这个刚入门的新手一个头两个大，差点半夜猝死在电脑前。

    熬了两个夜，我战战兢兢把文件发过去，为了防止龙颜大怒，主动要求把千字译价降低到200RMB。

    他没扣我钱，发信息说要请我吃饭谈谈以后合作的事。

    作者有话要说：　　等下还有一章啊，今天双更，不过应该在晚上8点 左右

    ☆、重逢

    吃饭那晚付金波送了我一本有关建筑术语英汉互译的词典，我们就是这样认识的。后来也经常联系给我一些需要翻译的文件什么的，值得一提的是，开价极其慷慨，一副有钱人你宰不死我的样子。

    我们渐渐熟悉起来后有天付金波告诉我：“你知道我为什么记得你吗？我去过你们公司一次。找XXX，她那时候坐你旁边。你对着电脑飞快地打字，敲键盘的声音太大了。”

    我想了想：“那天下雪，初雪。”

    他似乎很惊讶：“你记得？可是我记得你一直没有抬头。”

    我笑：“当时我太忙了，简直晕头转向，有好多事情要忙。本来忘记了，你一说我现在想起来了。”

    他意外之余也笑道：“你当时对着电脑一刻不停地打字，我看了你一眼，可是你不知道怎么回事，一边打字一遍对着电脑屏幕微笑，看起来怪吓人的。”

    关于这件事，我觉得可能是我的习惯性毛病。陈圭以前跟我说过，说我有时自己坐着就会莫名其妙露出笑容，还有我公司里带的那个小徒弟也跟我提过。

    我觉得这种状态真得改一改，瘆人不说，真会让人当成傻叉。

    以上，是我在离开陈圭的七年里的种种，不全，我只记得这么多。

    然