分卷阅读257 (第2/2页)

白话文，那这楼翻译后就成了白话文中的白话文，俗称‘口水文’！

    简单粗俗到，蒲潼荏看的脸都绿了。

    蒲潼荏扭头问郝曜颜，“我整理的还不够简单？为什么还要再翻译！！”你说其他国家语言不通，翻译成外国语就算了，结果这中译中，是来秀智商的吗？

    郝曜颜满头雾水，看了一眼手机，说：“可能他们理解水平太差。”

    蒲潼荏接受了他这个答案，郁闷地看回复。

    底下回复倒跟着不少其他国家的语言翻译。

    虽说新时代APP有自动翻译语言的程序，可只会做普通的翻译，大致意思相同，并不做仔细的解释，这样一来，由于语法和表达方式不同，很多情况下，直译的内容看上去都特别拗口，需要后续摸索才懂。

    只是，蒲潼荏憋着气，看着上面颠三倒四的翻译内容，差点没气昏过去。

    再怎么说造化神功都是他耗费无数心血与时间琢磨而来的，这样被他们‘糟蹋’，说实在的，蒲潼荏心很痛！

    关键在那些颠三倒四翻译的下面，居然有不少人感谢层主的翻译！

    [艾利：感谢翻译，总算明白了第一步入门篇，比新时代自带的翻译器好理解多了，希望我能像华国人那样轻松的入门！

    克里斯：如果我能成功入门，那华国就是我爸爸！还有，重金求第二部分的翻译！！！

    花羽荣一郎：爸爸今天依旧那么牛逼，我爱爸爸，不过樱国已经与爸爸合并了，所以我们现在算爸爸的人吗？

    小祖宗的第一百零八代孙子：@花羽荣一郎呸！你们要不要脸，哪合并了，分明中间还隔着一条河，就这你们当权人还天天叫着说是我们华国人干的，是我们的阴谋，我就笑了，我就不知我们华国人哪有那么大的能耐，能把你们从海上移到陆地！

    小祖宗的第一代孙子：@小祖宗的第一百零八代孙子我们华国人能耐大着呢，你没看其他几个国家的讨论贴，连‘华国人个个都是异能者’这种话都说的出来，何况‘排山倒海’！

    小祖宗的第八代子孙：放屁！哪个吹牛逼说我们华国人个个都是异能者？劳资普通人，一个能锤俩（异能者）！即使只是入门级别的，但我很满足了。

    金智秀：我说你们华国人，还不是靠着你们祖宗给你们的秘籍，有什么好骄傲的？要是祖宗是我们棒子国的人，还轮得到你们骄傲？

    小祖宗的大儿子：@金智秀我可谢谢你啊，还算要点脸，没说祖宗是你们国的人！

    小祖宗的二儿子：大哥来了？来来来，让座，一起谢他！

    ……

    小祖宗的第n代子孙：怎么翻译下面，还能吵起来？

    小祖宗的老婆：没办法，谁让祖宗那么优秀，老公爱我！

    小祖宗的二老婆：@小祖宗的老婆兄弟，你这ID秀啊！不行，我也得去改个。

    祖宗的腿部挂件：@小祖宗的二老婆卧槽，兄弟你速度这么快？]越往下，内容灌水越多，蒲潼荏也快看不下去了。

    踏马的，这群禽兽，居然连他老婆的位置都抢！

    要是长的好看，他就算了，就怕长的丑，拉低了他的颜值！

    不行，他得提醒提醒他们，让他们别太过火。

    蒲潼荏不淡定地看看郝曜颜的盛世美颜，打定主意，回复主题贴。

    [小祖宗：@小祖宗的花瓶精这才是我老婆，