口译者_分卷阅读15 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   分卷阅读15 (第2/2页)

门,是一件双赢的好事。而合作成功与否的关键还在取得老一代负责人的信任。

    他看着资料的时候陈思醒了,迷迷糊糊去拿手机看时间,刚刚八点。男人俯下身来亲吻她,“早。”

    陈思摸到眼镜戴上,才清醒了点,“早。”她直起身,发现秦青余在看文件,凑近了点,眯起眼睛扫了一眼:“物理?”

    秦青余点点头,把她往怀里揽了揽,“嗯,明天回国要用的资料。”男人又顿了顿,“这一个月应该没什么事情要安排给你,你有什么打算吗?”

    陈思回忆了一下,拿出日程本翻了翻:“下个周二到周五有个罗马公司过来,下下周一到周三公司还有个专家要来做技术指导,这几个安排的都是同声传译的活儿。”陈思签在秦青余公司下,负责公司高层会议的中英同传翻译工作和项目材料、会议材料的的笔译工作,她算多语种人才,秦青余也不算吝啬,给陈思现在开的中英同传工资是两千五百美元一天,这当然是税后,至于其他的特殊语种要根据具体情况额外结算:比如之前和俄罗斯人拼酒,陈思也要陪着,这算特殊情况,工资是三千美元一天。他算是个慷慨的老板,而陈思也当然算得上资深译员,配得上这份工资。

    秦青余听着,皱起了眉:“两个都是同传?”

    陈思点了点头,把日程本收起来:同传消耗体力消耗得特别大,差不多每二十分钟就要换人,他不大乐意也很正常。

    秦青余也只是皱了皱眉头,没说话,陈思起床去洗漱,开始听听力。两个人的早晨就这样开始,楼下的早餐很丰盛,他们在最后一天才腾出时间来吃个完整的早餐。无论是粟米片还是甜包,都太甜了,又拿了些培根、芝士和水果来缓和这一点甜腻。陈思和秦青余一样,早晨都是喝咖啡的,女人靠在椅子上,望着不急不慢走在大街上的人群,莫名感觉时间过得飞快,一个周也就这样过去了,更别提她刚来到这里十八岁,现在二十九岁,十一年过去了。

    秦青余坐在陈思对面,看她拧成结的眉毛都舒展开来、脸上挂着浅浅的笑容,觉得带她出来这一次很值得。女人的手撑住头,出神望着窗外,秦青余的目光就落在她手指上,陈思手指长得很好看,洁白纤细,之前也会弹钢琴,抓着他的时候指甲深深嵌进肉里。但因为职业原因,陈思手上光秃秃的,不好看,他就那样专注望着陈思,似乎想到了什么。

    家的味道

    陈思回国后就开始准备同传任务,负责人把资料早早地发给了陈思,她坐在书桌前查阅资料,这次的任务是电子方向。秦青余在不断开扩公司新的前进目标,他与老一代的稳扎稳打不一样,男人更追求前沿投资风险与收益并存的刺激,这几年公司往新能源、电子以及光学方向砸了不少钱,高能物理、材料化学、生物工程都或多或少涉足。这次的会议是针对5G模式下的新光纤材料进行的洽谈,好在是中英同传,叫上陈思估计怕对方带出几句意语。这一块陈思也是第一次做,一些专门术语让她着实有些为难,她起身去翻了一本专业词典,对着资料低头翻找起来。

    这一忙就到了晚上,她查着资料忘了时间,直到肚子开始咕咕叫才回过神来。女人打开手机,发现收件箱躺了几条短信。她习惯只留电话提醒,自然是没有回消息。

    秦青余今天似

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章