分卷阅读22 (第2/2页)

在言语上的交谈多过于吃饭。

    可是何之垣到底是学历不高，半点英文不懂，与White的交流全靠一个随行翻译。那翻译年纪看上去也就是个大学刚毕业的样子，二十四五的小伙子，翻译时神色还颇为紧张，偶尔还会打个磕绊。

    何之垣自然是听不出这翻译那里不好，但是莫绍川与安澜英文水平不逊色美国当地人，他们自然心知肚明这翻译其实是个“二把刀”。不仅在语境方面没有翻译到位，就连一些单独的词汇翻译也存在问题。不过也可能因为他不是圈内的人，涉及专业名词有翻译不准确的地方也可以理解。

    只是这理解归理解，信息点出现明显问题不能坐视不理。莫绍川与安澜两人心中尴尬到不行，却又不好当众说破，怕驳了对方的面子。他们十分默契的对视了一眼。

    安澜像是收到了莫绍川眉眼间传达的信息，她低下头静默了一会儿，转而端起酒杯走到翻译身边的何之垣面前。

    “何总，一早就听说您是个商界奇才，今日遇见您本人，真是太幸运了。”

    何之垣连忙笑着回礼：“安女士客气，客气客气。”他一叠音的说了三遍。

    安澜抬起酒杯与对方酒杯相碰。

    突然，她脚下一滑！下意识将杯中红酒泼在了翻译的衬衫上。

    “啊！”她惊叫一声。

    何之垣连忙俯下身子抓住了安澜手臂：“没事吧没事吧？”

    安澜故作惊惶的叹了口气：“哎呀，真是不好意思。刚刚不知道怎么回事就被绊了一下。”她说着，侧眼望着傻傻站在一旁的翻译，满眼抱歉道：“真对不起。”她转身叫来服务员，从手包里掏出一千元钱。让对方去帮忙买件新的衬衫，剩下的钱算作小费。

    那翻译被这么一闹自然也不好再待下去。

    安澜半哄半骗的将他送出去，转身回来时目光不经意的瞟向莫绍川。

    只见莫绍川唇间挂着笑意，满眼都是心照不宣的赞许。

    “何总，刚刚真抱歉，都怪我把您的翻译弄走了，我来代替他做您的翻译。”安澜连忙迎上前。

    何之垣还能说什么？看着安澜这殷勤的的态度，当真是没有一处让他觉得不舒服。

    “安女士太客气了，这怎么能怪你。”

    安澜听他嘴上这么说，心里权当他默认了。

    第16章 情不自禁

    用过午餐，何之垣本想请莫绍川与安澜外出逛逛，顺便看看上海的夜景。莫绍川倒是来的多了，对此没什么兴致，而安澜自下午开始便觉得头昏昏沉沉，不大舒服，婉言回绝了对方的邀请。

    裹着被子睡了一晚，症状并未减轻。安澜第二日强撑着精神，陪同莫绍川前往爱迪公司总部。

    莫绍川发现安澜脸色不好，随口关切的问了两句，但安澜只说没事。莫绍川想着今日任务繁重，没有她恐怕不行，只能暂且委屈一下。

    事情一直忙到下午四点才结束，两人并肩走出爱迪公司。

    车上，莫绍川望着安澜越来越差的脸色，实在不放心：“你怎么样，很难受吗？要不要去医院？”

    安澜仰面枕着椅背上的靠枕，浅浅一笑：“哪有那么严重，就是有点小感冒，喝点水睡一觉就好了。”

    莫绍川凌厉的唇角微微下落，冰冷的目光中